日暮れて途遠し Hi kurete michi tooshi.

  • 解釈:年老いたのに、まだ人生の目的が達せられないというたとえ。また、仕事が捗(はかど)っていないことをいう。
  • Literal:A route is far although it grew dark.
  • Interpretation:The purpose of life has not reached yet. Work is not progressing.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.